AGB
Dies ist eine Übersetzung zu Ihrer Information. Maßgeblich ist die französische Fassung.
Diese Bedingungen regeln den Verkauf und die Nutzung von Tack+, einer App für den Mac. Sie gelten zugleich als Allgemeine Verkaufsbedingungen und als Nutzungsbedingungen: Das Produkt ist einfach, ein einziger Text genügt.
1. Gegenstand und Annahme
Verkäufer und Herausgeber von Tack+ ist Pensa Corporation, der Name, unter dem die 1001771571 ONTARIO INC. tätig ist, eine in Ontario (Kanada) gegründete Kapitalgesellschaft mit der Unternehmensnummer 1001771571 und Sitz in 570 Hood Rd, Markham (Ontario) L3R 4G7, Canada, deren vollständige Kontaktdaten im Impressum stehen. Sie wird nachfolgend „der Anbieter“ genannt. Die Zahlung wird von Polar (polar.sh) abgewickelt, das als Wiederverkäufer (Merchant of Record) handelt.
Der Käufer ist eine natürliche Person, die außerhalb ihrer beruflichen Tätigkeit handelt, sofern bei der Bestellung nichts anderes angegeben wird. Er wird nachfolgend mit „Sie“ angesprochen.
Mit einer Bestellung akzeptieren Sie diese Bedingungen in der an diesem Tag angezeigten Fassung. Eine spätere Fassung gilt nicht für eine bereits aufgegebene Bestellung.
Bei Fragen zu diesem Text: support@pensacorp.com.
2. Das Produkt
Tack+ ist eine App für macOS. Sie heftet eine Linie an den unteren oder oberen Bildschirmrand; schiebt man den Cursor dorthin, fährt ein Panel heraus. Sie bietet Zugang zu fünfzehn Apps (sechzehn mit Mac+, sofern installiert) und drei Werkzeugen. Ihre Nutzung erfordert ein Konto, das in Artikel 10 beschrieben ist.
- macOS 14 oder neuer.
- Apple Silicon und Intel.
- Etwa 12 MB Speicherplatz.
Der Kauf ist einmalig. Es gibt kein Abonnement, keine Verlängerung, keine spätere Abbuchung.
Tack+ steuert Apps, die bereits auf Ihrem Mac installiert sind, und liest bestimmte lokale Daten, mit den Berechtigungen, die macOS bei Ihnen anfragt. Sie können diese verweigern: Die betroffenen Funktionen sind dann inaktiv, der Rest funktioniert. Einzelheiten stehen auf der Seite Datenschutz.
3. Preis
Die Preise sind in US-Dollar (USD) angegeben.
| Tarif | Preis | Laufzeit |
|---|---|---|
| Willkommensangebot | 10 $ USD | Bis 31. Oktober 2026, 23:59 Uhr (Pariser Zeit) |
| Regulärer Preis | 20 $ USD | Danach |
Es gilt der zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigte Preis. Eine spätere Preiserhöhung wird von Ihnen nie verlangt. Polar, das die Zahlung einzieht, zeigt vor der Bestätigung den genauen Betrag in Ihrer Währung einschließlich Steuern an.
Der Anbieter ist ein in Kanada niedergelassenes Unternehmen. Da die Zahlung von Polar als Wiederverkäufer (Merchant of Record) abgewickelt wird, wird die in Ihrem Wohnsitzland gegebenenfalls geschuldete Mehrwertsteuer oder gleichwertige Steuer von Polar bei der Zahlung berechnet, erhoben und abgeführt und vor der Bestätigung der Bestellung angezeigt.
4. Bestellung und Zahlung
Die Bestellung erfolgt über die Website, nachdem ein Konto erstellt wurde.
Die Zahlung erfolgt per Bankkarte auf der sicheren Seite unseres Dienstleisters Polar (polar.sh), auf die Sie nach dem Klick auf „Kaufen“ weitergeleitet werden. Der Anbieter erhebt und speichert keinerlei Kartendaten.
Der Kaufvertrag kommt mit der tatsächlichen Zahlung des Preises zustande. Die Belastung gilt als Annahme der Bestellung. Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail, und die Lizenz wird sofort Ihrem Konto zugeordnet: Tack+ wird auf allen Ihren Macs freigeschaltet, die mit diesem Konto verbunden sind.
Wenn eine Zahlung erfolgreich ist, die Lizenz aber nicht aktiviert wird, schreiben Sie unter Angabe der Transaktionsreferenz an support@pensacorp.com: Die Lizenz wird dann manuell aktiviert oder der Kauf erstattet.
Nach der Zahlung wird die App über das Konto auf der Website heruntergeladen und aktualisiert sich selbst. Es wird kein physischer Datenträger versandt: Tack+ ist ein digitaler Inhalt, der per Download bereitgestellt wird.
5. Nutzungslizenz
Durch den Kauf werden Sie nicht Eigentümer der Software. Er räumt Ihnen ein persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht von unbegrenzter Dauer ein.
Dieses Recht umfasst:
- die Installation und Nutzung von Tack+ auf allen Macs, deren Nutzer Sie sind;
- die Anfertigung einer Sicherungskopie.
Dieses Recht umfasst nicht:
- die Weiterverbreitung, die öffentliche Zugänglichmachung oder das Verleihen der App;
- den Weiterverkauf, die Vermietung oder die Übertragung der Lizenz an Dritte;
- die Änderung, Dekompilierung oder Rückentwicklung (Reverse Engineering) über das hinaus, was die Artikel L122-6 und L122-6-1 des französischen Gesetzbuchs über das geistige Eigentum (Code de la propriété intellectuelle) erlauben, insbesondere zum Zweck der Interoperabilität;
- das Entfernen oder Verändern von Eigentumshinweisen.
Tack+, sein Code, sein Name und seine grafischen Elemente bleiben Eigentum von Pensa Corporation (1001771571 ONTARIO INC.).
6. Widerrufsrecht
Sie haben ab dem Vertragsschluss vierzehn Tage Zeit, es sich anders zu überlegen. Das ist die Frist nach Artikel L221-18 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation).
Eine E-Mail an support@pensacorp.com genügt. Es ist keine Begründung erforderlich und kein Formular vorgeschrieben. Die Erstattung erfolgt spätestens vierzehn Tage nach Eingang Ihres Widerrufs, über dasselbe Zahlungsmittel wie bei der Bestellung.
Sie können auch das Muster-Widerrufsformular gemäß dem Anhang zu Artikel R221-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs verwenden, das unten wiedergegeben und an einen digitalen Inhalt angepasst ist. Übernehmen Sie es in eine E-Mail oder hängen Sie es an.
Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
An Pensa Corporation (1001771571 ONTARIO INC.), 570 Hood Rd, Markham (Ontario) L3R 4G7, Canada, E-Mail-Adresse support@pensacorp.com:
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Bereitstellung des folgenden digitalen Inhalts: Tack+, App für macOS.
Bestellt am (*)/erhalten am (*):
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:
(*) Unzutreffendes streichen.
Artikel L221-28 Nr. 13 des französischen Verbrauchergesetzbuchs würde es erlauben, dieses Recht bei digitalen Inhalten auszuschließen, die nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellt werden und mit deren Ausführung mit Ihrer Zustimmung begonnen wurde. Der Anbieter macht davon keinen Gebrauch: Die Frist von vierzehn Tagen steht Ihnen auch nach dem Herunterladen und der Nutzung der App offen. Das ist günstiger als das gesetzliche Minimum; es ist eine freiwillige Entscheidung, keine Pflicht.
Nach der Erstattung wird die Lizenz deaktiviert, und Sie stellen die Nutzung von Tack+ ein.
7. Gesetzliche Gewährleistung
Ihnen stehen in jedem Fall die folgenden gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu. Nichts in diesem Text schränkt sie ein.
- Gesetzliche Konformitätsgewährleistung: Artikel L224-25-12 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs, die speziell für digitale Inhalte gelten. Die App muss ihrer Beschreibung und der zu erwartenden Verwendung entsprechen. Ein Konformitätsmangel gibt Ihnen Anspruch auf Herstellung des vertragsgemäßen Zustands und, falls diese nicht erfolgt, auf Minderung des Preises oder Beendigung des Vertrags.
- Gewährleistung für verborgene Mängel: Artikel 1641 bis 1649 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil).
Tack+ wird einmalig per Download bereitgestellt. Artikel D211-3 des französischen Verbrauchergesetzbuchs sieht für diesen Fall den folgenden Hinweiskasten vor, hier in Übersetzung des Wortlauts des amtlichen Musters wiedergegeben:
Der Verbraucher hat ab der Bereitstellung des digitalen Inhalts oder der digitalen Dienstleistung zwei Jahre Zeit, um bei Auftreten eines Konformitätsmangels die gesetzliche Konformitätsgewährleistung in Anspruch zu nehmen. Innerhalb eines Jahres ab dem Datum der Bereitstellung muss der Verbraucher nur das Bestehen des Konformitätsmangels nachweisen, nicht aber den Zeitpunkt seines Auftretens.
Die gesetzliche Konformitätsgewährleistung umfasst die Pflicht, alle Aktualisierungen bereitzustellen, die zur Erhaltung der Konformität des digitalen Inhalts oder der digitalen Dienstleistung erforderlich sind.
Die gesetzliche Konformitätsgewährleistung gibt dem Verbraucher das Recht, dass der digitale Inhalt oder die digitale Dienstleistung nach seinem Verlangen ohne ungerechtfertigte Verzögerung, unentgeltlich und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für ihn in den vertragsgemäßen Zustand gebracht wird.
Der Verbraucher kann eine Minderung des Preises erhalten und dabei den digitalen Inhalt oder die digitale Dienstleistung behalten, oder er kann den Vertrag beenden und sich den Preis gegen Verzicht auf den digitalen Inhalt oder die digitale Dienstleistung vollständig erstatten lassen, wenn:
1. der Unternehmer sich weigert, den digitalen Inhalt oder die digitale Dienstleistung in den vertragsgemäßen Zustand zu bringen;
2. die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands des digitalen Inhalts oder der digitalen Dienstleistung ungerechtfertigt verzögert wird;
3. die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands des digitalen Inhalts oder der digitalen Dienstleistung nicht ohne dem Verbraucher auferlegte Kosten erfolgen kann;
4. die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands des digitalen Inhalts oder der digitalen Dienstleistung erhebliche Unannehmlichkeiten für den Verbraucher verursacht;
5. die Vertragswidrigkeit des digitalen Inhalts oder der digitalen Dienstleistung trotz eines erfolglosen Versuchs des Unternehmers, den vertragsgemäßen Zustand herzustellen, fortbesteht.
Der Verbraucher hat außerdem Anspruch auf Minderung des Preises oder Beendigung des Vertrags, wenn der Konformitätsmangel so schwerwiegend ist, dass er eine sofortige Minderung des Preises oder Beendigung des Vertrags rechtfertigt. Der Verbraucher muss dann nicht zuvor die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands des digitalen Inhalts oder der digitalen Dienstleistung verlangen.
Ist der Konformitätsmangel geringfügig, hat der Verbraucher nur dann Anspruch auf Aufhebung des Vertrags, wenn der Vertrag keine Zahlung eines Preises vorsieht.
Jeder Zeitraum, in dem der digitale Inhalt oder die digitale Dienstleistung zur Wiederherstellung der Konformität nicht verfügbar ist, hemmt die noch verbleibende Gewährleistungsfrist bis zur Bereitstellung des wieder vertragsgemäßen digitalen Inhalts oder der wieder vertragsgemäßen digitalen Dienstleistung.
Die oben genannten Rechte ergeben sich aus der Anwendung der Artikel L. 224-25-1 bis L. 224-25-31 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation).
Ein Unternehmer, der die Inanspruchnahme der gesetzlichen Konformitätsgewährleistung bösgläubig behindert, muss mit einer zivilrechtlichen Geldbuße von bis zu 300 000 Euro rechnen, die auf bis zu 10 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes erhöht werden kann (Artikel L. 242-18-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).
Der Verbraucher genießt außerdem die gesetzliche Gewährleistung für verborgene Mängel nach den Artikeln 1641 bis 1649 des französischen Zivilgesetzbuchs, und zwar für die Dauer von zwei Jahren ab Entdeckung des Mangels. Diese Gewährleistung gibt Anspruch auf eine Minderung des Preises, wenn der digitale Inhalt oder die digitale Dienstleistung behalten wird, oder auf eine vollständige Erstattung gegen Verzicht auf den digitalen Inhalt oder die digitale Dienstleistung.
Im Übrigen wird die Software so bereitgestellt, wie sie ist. Der Anbieter garantiert nicht, dass sie einen bestimmten, nicht beschriebenen Bedarf erfüllt oder dass sie ohne jede Unterbrechung funktioniert.
Ansprüche aus diesen Gewährleistungen richten Sie an support@pensacorp.com.
8. Updates
Updates sind im Kaufpreis enthalten. Sie werden nicht in Rechnung gestellt.
Der Anbieter verpflichtet sich weder zu einer Dauer noch zu einem Rhythmus noch zum Inhalt künftiger Versionen. Eine Funktion kann geändert oder entfernt werden, insbesondere wenn sich eine Drittanbieter-App oder macOS weiterentwickelt.
Die zur Erhaltung der Konformität des Produkts erforderlichen Updates gemäß Artikel L224-25-25 des französischen Verbrauchergesetzbuchs bleiben für die gesetzlich vorgesehene Dauer geschuldet.
9. Verfügbarkeit des Dienstes
Die Funktionen von Tack+ werden auf Ihrem Mac ausgeführt. Die Website und der Kontodienst können hingegen unterbrochen werden: Wartung, Störung, technische Weiterentwicklung.
Der Kontodienst ist erforderlich, um sich anzumelden und die Lizenz auf jedem Mac zu prüfen. Nach der Anmeldung halten die gespeicherte Sitzung und die zuletzt geprüfte Lizenz, die im Schlüsselbund von macOS aufbewahrt werden, das Panel offline ebenso wie während einer Unterbrechung zugänglich. Eine neue Anmeldung und die Synchronisierung der Einstellungen müssen hingegen warten, bis der Dienst wiederhergestellt ist.
10. Das Konto
Für die Nutzung von Tack+ ist ein Konto erforderlich: Das Panel wird freigeschaltet, sobald Sie mit einem Konto angemeldet sind, zu dem eine gekaufte Lizenz gehört.
Das Konto dient dazu, Ihre Lizenz auf jedem Ihrer Macs wiederzufinden und vier Einstellungen von einem Mac auf den anderen zu übertragen: den Inhalt des Notizblocks, die Favoriten aus Kurzbefehle, die gewählte Musikquelle und die Anordnung der Startseite.
Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten verantwortlich. Sie können jederzeit die Löschung Ihres Kontos verlangen; Tack+ wird dann gesperrt, die gekaufte Lizenz bleibt Ihnen jedoch erhalten: Sie kann gegen Vorlage des Kaufnachweises einem neuen Konto zugeordnet werden.
Die verarbeiteten Daten und ihr Hosting sind auf der Seite Datenschutz beschrieben.
11. Drittanbieter-Apps
Spotify, Apple Music, Nachrichten, Mail, Safari, Notizen, Kurzbefehle und die anderen genannten Apps gehören ihren jeweiligen Herausgebern. Ihre Namen und Marken verbleiben bei diesen.
Der Anbieter ist mit keinem dieser Herausgeber verbunden und wird von ihnen weder gesponsert noch gebilligt. Tack+ steuert diese Apps lediglich auf Ihrem Mac, mit den Berechtigungen, die Sie erteilen.
Der Anbieter garantiert weder ihr Funktionieren noch ihre Verfügbarkeit noch den Fortbestand der Schnittstellen, auf die sich Tack+ stützt. Ändert sich eine dieser Apps, kann eine Funktion von Tack+ aufhören zu funktionieren, ohne dass dies den Anbieter über seine gesetzlichen Konformitätspflichten hinaus verpflichtet.
Diese Apps haben ihre eigenen Bedingungen. Sie gelten für Ihre Nutzung dieser Apps.
12. Haftung
Der Anbieter haftet für unmittelbare und vorhersehbare Schäden, die durch eine Verletzung seiner Pflichten verursacht werden.
Er haftet nicht für Schäden, die ihm nicht zuzurechnen sind: Fehlbedienung, Hardware-Inkompatibilität, Fehler einer Drittanbieter-Software, Verlust nicht gesicherter Daten, höhere Gewalt.
Außer bei grobem Verschulden oder Vorsatz und außer bei Personenschäden übersteigt eine etwaige geschuldete Entschädigung nicht den für die Lizenz gezahlten Preis.
Diese Beschränkungen gelten weder für die gesetzliche Gewährleistung nach Artikel 7 noch für das Widerrufsrecht nach Artikel 6.
13. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht.
Bei Schwierigkeiten schreiben Sie zunächst an support@pensacorp.com. Die meisten Fälle lassen sich so klären.
Wenn die Antwort Sie nicht zufriedenstellt, können Sie gemäß Artikel L611-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs kostenlos eine Verbraucherschlichtung in Anspruch nehmen. Um den zuständigen Schlichter und das Verfahren für seine Anrufung zu erfahren, schreiben Sie an support@pensacorp.com.
Kommt keine Einigung zustande, sind die französischen Gerichte zuständig. Als Verbraucher können Sie gemäß Artikel R631-3 des französischen Verbrauchergesetzbuchs entweder das Gericht des Ortes anrufen, an dem Sie bei Vertragsschluss wohnten, oder das Gericht des Ortes des schädigenden Ereignisses oder das Gericht am Sitz des Anbieters.
14. Änderung der Bedingungen
Der Anbieter kann diese Bedingungen für künftige Bestellungen ändern. Für Ihren Kauf gilt die am Tag der Bestellung angezeigte Fassung; bewahren Sie bei Bedarf eine Kopie davon auf.
Letzte Aktualisierung: 18. Oktober 2026.